تبلیغات
ماهسون - دانلود آهنگ وفاسیز ماهسون + متن ترانه و ترجمه فارسی

دانلود آهنگ وفاسیز ماهسون + متن ترانه و ترجمه فارسی

لینک دانلود آپدیت شد

دانلود از دو سرور مختلف در ادامه

متن ترانه به همراه ترجمه فارسی در ادامه



Bir vefa bekleme geçen zamandan

انتظار وفا از روزگار گذشته نداشته باش

***********

Mevsimler vefasız yıllar vefasız

فصلها بی وفا،سالها بی وفا

***********

Bir umut bekleme

منتظر یک امید نباش

***********

Sevdadan askdan

از عشق، از دوستی

***********

Seviyorum diyen diller vefasız

زبونهایی که میگن دوست دارم،بی وفا هستند

***********

gun gelir gunülden solar çiçekler

داره روزی می رسه که گلها درون دل می خشکه

***********

؛ bütün gerçekler Yalana karıib

تموم حقایق با دروغ آمیخته میشه

***********

Sevenler gideni bosuna bekler

عاشقها بیهوده انتظار رفتگان را میکشند

***********

yollar vefasz Yolcular vefasz

مسافران بی وفا و راه ها بی وفا

***********

Bir dünya düsünki vefadan yoksun

بفهم که دنیا خالی از وفاست

***********

umrünü verdiğin dostlar vefasısz

دوستانی که عمرت رو پاشون گذاشتی بی وفایند

***********

Bir hayat düsünki sevgiden yoksun

بفهم که زندگی خالی ازمحبته

***********

canini verdiin canlar vefasz

کسانی که براشون جون دادی، بی وفایند

***********

Gün gelir gِunülde solar çiçekler

داره روزی می رسه که گلها درون دل می خشکه

***********

؛yalana karisib bütün gerçekler

تموم حقایق با دروغ آمیخته میشه

***********

Sevenler gideni bouna bekler

عاشقها بیهوده انتظار رفتگان را میکشند

***********

Yolcular vefasz yollar vefasz

مسافران بی وفا و راه ها بی وفا


نظرات()   
   
چهارشنبه 11 مرداد 1396 11:17 ق.ظ
عالی بود
see you
پنجشنبه 9 دی 1395 04:38 ق.ظ
.عالیییییی. بود see you
پاسخ :
میم
چهارشنبه 8 دی 1395 08:22 ب.ظ
/'
متنی و ترجومه سینی هاتالاردان دُلودور!!!!
پاسخ : بلی قارداش خطاسی وار ولی دا دولودئیر
منیم ترجمم دئییر منده اینترنتدن کپی ائلمیشم
آما بونادا فیکیر وئر کی ترجمه کلمه به کلمه دئییر بلکه کلی و مفهوم ترجمه سیدی که البت بیاز فرقی اولا بیلر..
البته الان اوخودم ترجمه ده ائله گوزه گلن اشکال یوخدو بیر ایکیدنه دن سونرا....
علی اکبر
دوشنبه 1 آذر 1395 10:49 ب.ظ
ای دنیای بی
وفا
شبنم
دوشنبه 26 مهر 1395 04:55 ب.ظ
سلام خسته نباشی ی درخواست دام دنبال ی اهنگ قدیمی از مهسون هستمم ک دروصف جنگ و شهدا خونده خیلی غمگین سوزناک اکه دارین بزارین تو سایت ممنون میشم
چهارشنبه 5 خرداد 1395 11:30 ب.ظ
بسیار زیبا بود تشکر از اینکه متن و معنی رو قرار دادین
دوشنبه 27 اردیبهشت 1395 11:33 ب.ظ
من چجوری دانلود کنم این اهنگ رو
پاسخ : از اینجا
http://s1.picofile.com/file/7484686127/vefasiz_mahsunfans_mihanblog_com_.mp3.html
امیر
چهارشنبه 12 اسفند 1394 02:33 ق.ظ
دمت گرم داداش من که هر وقت این اهنگ و گوش میدم ناخداگاه همین جوری اشک از چشمام میاد ولی بازم دمت
سه شنبه 11 اسفند 1394 06:13 ب.ظ
به به
شنبه 1 اسفند 1394 12:10 ق.ظ
Çok özelidi beyendim
sadegh
جمعه 29 آبان 1394 12:42 ق.ظ
کلی دنبال این اهنگ بودم مرسی
نیلوفر
پنجشنبه 15 مرداد 1394 06:30 ب.ظ
این آهنگو تو فیلم اسب حیوان نجیبی است شنیدم.من ترک نیستم و به سختی تونستم تو نت پیداش کنم.مرسی بابت ترجمه.اهنگ فوق العاده خوب بود
امیر
چهارشنبه 22 بهمن 1393 07:46 ب.ظ
عالی عالی تشکر امیدوارم موفق باشید
afshin
چهارشنبه 15 بهمن 1393 01:56 ق.ظ
nice
شنبه 13 دی 1393 03:19 ب.ظ
یاشاسین ماهسون،عال بود
شنبه 13 دی 1393 03:15 ب.ظ
یاشاسین ماهسون،عال بود
shahin taghilo
شنبه 13 دی 1393 03:07 ب.ظ
دوشنبه 1 دی 1393 07:04 ب.ظ
ماهسون عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااالیه
ماهسون عشقمه
dani
چهارشنبه 19 آذر 1393 10:31 ب.ظ
torkı to latın ırad nadare ama be farcı kolı ırad dare haq ba karıme
dani
چهارشنبه 19 آذر 1393 10:22 ب.ظ
Chok seni sewiurom kardash
dani
چهارشنبه 19 آذر 1393 10:20 ب.ظ
Azizam aliii bod manam torkam wa ashqe ahangaye torki damet gaprm ke horofe torkio b latin na be arabi neweshti injori age ba arabi mineweshti nemishod khond ya hadaqal koli ba qalat mikhondan
میثم
یکشنبه 4 آبان 1393 02:08 ب.ظ
سلام عالی بود من ترک نیستم اما عاشق اهنگای ترکیم خیلی ممنونم بابت متن قشنگ
سیامک
جمعه 21 شهریور 1393 01:47 ق.ظ
عالی بود داداش دستت درد نکنه
پاسخ : قربونت
سه شنبه 28 مرداد 1393 09:32 ب.ظ
پاسخ :
تینا
سه شنبه 28 مرداد 1393 09:30 ب.ظ
عاشقشم
ایلار
جمعه 10 مرداد 1393 12:51 ب.ظ
سلام خیلی قشنگ بود مرسی منونم
کریم
چهارشنبه 13 فروردین 1393 11:00 ق.ظ
با سلام .
gِunülde را با gönülde عوض کن .
وبلاگ خوبی داری . موفق باشی
پاسخ : سلام دوست عزیز ممنون از نظرتون
این اشتباهات چند حرفه ترکیه که تو لاتین نیست ...
mohsen
جمعه 6 دی 1392 01:10 ب.ظ
damet garm aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bod dada
yasha
seviyoram seni mahsun
غریبه
شنبه 11 آذر 1391 02:35 ق.ظ
ممنون از این ترجمه
من با این آهنگ پرواز میکنم اهنگای ترکی مستم میکنه ممنون ممنون
بهزاد
شنبه 20 آبان 1391 12:49 ب.ظ
سلام
داداش گلم دستت دردنکنه عالی عالی عالی
دمت مرسی دمت20
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
آخرین پست ها

دانلود فیلم ترکیه ای معجزه به کارگردانی ماهسون..........پنجشنبه 24 تیر 1395

دانلود موزیک ویدیوی Bende Sizdenim از ماهسون کیرمیزی گول..........پنجشنبه 24 تیر 1395

ماحسون کیرمیزی گول ازدواج کرد...........سه شنبه 27 بهمن 1394

دانلود آلبوم Yoruldum (خسته شدم) از ماهسون با لینک مستقیم..........جمعه 29 اسفند 1393

دانلود آلبوم sari sari (ساری ساری) از ماهسون..........چهارشنبه 5 شهریور 1393

دانلود آلبوم Dinle (دینله) از ماهسون با لینک مستقیم..........جمعه 17 مرداد 1393

دانلود آلبوم Yikilmadim (مغلوب نشدم) از ماهسون با لینک مستقیم..........شنبه 13 اردیبهشت 1393

دانلود آلبوم Sevdaliyim (سودالییم) از ماهسون با لینک مستقیم..........سه شنبه 9 اردیبهشت 1393

دانلود آلبوم Bebegim (عزیزم) از ماهسون کیزمیزی گول با لینک مستقیم..........جمعه 29 فروردین 1393

دانلود آلبوم Alem Buysa Kral Sensin (اگر دنیا این است تو پاشاهی) از ماهسون کیزمیزی گول با لینک مستقیم..........یکشنبه 24 فروردین 1393

ماهسون بعد از سالها قصد دارد آلبوم بدهد!..........جمعه 18 بهمن 1392

دانلود آهنگ شاد و بسیار زیبای "گوش کن" از ماهسون Dinle..........دوشنبه 18 شهریور 1392

دانلود آهنگ زیبای یورولدوم از ماهسون Yoruldum..........دوشنبه 30 اردیبهشت 1392

لیست آهنگهای سایت..........چهارشنبه 8 شهریور 1391

دانلود آهنگ Azar Azar یواش یواش ماهسون + متن و ترجمه آهنگ ترکیه..........پنجشنبه 13 مرداد 1390

همه پستها